Supreme Court Weighs Case That Could Aid Trumps Mass Deportation Agenda